哈利波特的「秘密」 《Harry Potter and the Chamber of Secrets》與《哈利波特語源揭秘》
書評 《 Harry Potter and the Chamber of Secrets 》(1998) （《哈利波特(2)：消失的密室》） 作者：J. K. Rowling （J. K. 羅琳） 推薦程度： ★ ★ ★ ★ 《哈利波特：消失的密室》改編電影海報，來源： Flickr （ CC BY-SA 2.0 ） 《 Harry Potter and the Chamber of Secrets 》（《哈利波特(2)：消失的密室》）是一本由英國作者 J. K. 羅琳所創作的小說，為《哈利波特》 系列的第二本，接續著 1997 年的 《Harry Potter and the Philosopher's Stone 》（《哈利波特(1)：神秘的魔法石》，美國版出版時將標題改為《 Harry Potter and the Sorcerer's Stone 》），說的是魔法世界名人「哈利波特」的故事。 第一次看《哈利波特》系列是距今大約十年前。當時看的是中文版，也因為小學的時候還沒有在看書的時候養成思考的習慣，所以並沒有太多的心得。重看《哈利波特》系列是因為大三上的時候在學校修了一門由柯安娜教授 (Professor Johanna Katchen) 開的「從《哈利波特》學英文」，這門課一次同時會有兩本課本——《哈利波特》的其中一集（英文版），與教授的著作《哈利波特語源揭秘》。 先來說說這本語源揭秘好了。很多人不知道外語系（或有人喜歡稱呼它為外文系）主要的兩大專業是語言學跟文學。語言學是語言的科學，探討的領域包含理論與應用學派。理論學派包含構詞學（morphology）、句法學（syntax）、語音學（phonetics）、音系學（phonology）、語義學（semantics）、語用學（pragmatics）⋯⋯等等；應用語言學派包含歷史語言學（historical linguistics）、計算語言學（computational linguistics）、神經語言學（neurolinguistics）⋯⋯等等。因為語言學是一門很專業的領域，在這邊恐怕說不完，之後會另開系列慢慢介紹。文學則是針對文字的創作進行的分析，包含文體（genre）、主述者（narrator）⋯⋯等等諸多的概念。這本《語源揭秘》基本上屬於語...